*The English translation is below the first text
FEMINIZM NEDİR? NE DEĞİLDİR?
Feminizm hala toplumda, özellikle de erkekler tarafından, bir tabu olarak görülen bir ideolojidir. Feminizm sözcüğünden kısacık bahsedildiğinde bile, bu insanların ürkmesi için yeterlidir. Peki, feminizm niye insanları bu kadar çok korkutmaktadır? İnsanları korkutmaktadır çünkü insanlar feminizmin kadınların gücünü desteklediğine ve erkeklerin güçlerine karşı nefret beslediğine inanmaktadırlar. Ama bu doğru değildir çünkü feminizm aslında bütün cinsiyetler için eşitliği savunur. Erkeklerden nefret edip, kadınların gücünü savunan ideoloji misandri diye adlandırılır. Kadınlardan nefret edip, erkeklerin gücünü savunan ideoloji ise misojini diye adlandırılır. Yani, feminizmi misandri ile karıştırmayalım. Aynı zamanda da feminizmi, misojininin, ataerkilliğin ve seksizmin karşıt versiyonu olarakta isimlendirmeyelim. Bu ideolojilerin aksine, feminizm bir cinsiyeti överken, diğerini gerek sözel gerekse fiziksel tartışmalarla yermez. Feminist kadınları “kısa saçlı erkeksi makyaj yapmayan, göz alıcı takılar takmayan, açık ve dekolte kıyafet giymeyen kadınlar” olarak etiketlendirmek gereksizdir. Eşitliği savunması için bir kadının açık veya kapalı giyinmesine gerek yoktur. Bir kadının nasıl giyindiği feminizm ideolojisinin bir temsili değildir, onun kendi kişisel tercihidir. Bu yüzden, feminizm, bir kadının makyaj yapıp, topuklu giyip giymediğini umursamaz. Bir kadın kendisini feminist olarak nitelendirdiğinde, kendisiyle dalga geçilir ve aşağılanır. Bir erkek feminizmi desteklediğini açıklamaya cesaret ederse de alay konusu olur. Dolayısıyla, insanlar kendilerini feminist olarak ifade etmekten kaçınır çünkü toplumdaki maçoluk onları ciddiye almamaktadır. Bu nedenler yüzünden, insanlar cinsiyet eşitliğini savunduğunu dile getirmekten bile korkmaktadırlar. Feminizmin aslında ne anlama geldiğini anlayabilmek için, insanlar ilk önce diğerlerini etiketlemeyi bırakmalıdır. Ama neden insanlar feministleri etiketleme ve aşağılama gereğini hissederler? Çünkü insanlar yıllar boyunca ataerkil toplum yapısıyla yaşamaya alışmıştır ve mümkün olan değişimden korkmaktadırlar. Dünyanın tümünün değişeceğine ve kendi çevrelerindeki dünyalarının da değişeceğini düşünmektedirler. Özellikle de erkekler güçlerini kaybetmekten korkmaktadırlar. Kadınların da kendilerinin yüzyıllar boyu yönettiği şekilde dünyayı yöneteceğini düşünmektedirler. Feminizm ile erkeklerin güçlerini kaybedip, kadınların güç kazanacağı doğrudur. Ama doğru olmayan şey ise erkeklerin kadınların zamanında olduğu gibi güçsüz bırakılmayacağıdır çünkü iki cinsiyet eşit şekilde güçlü olacaktır. Birbirlerinin üzerine baskı ve kontrol yapmaksızın, birlikte dünyayı yöneteceklerdir. Üstelik, feminizm sadece eşit güç anlamına gelmez, aynı zamanda her ülke için eşit ücret, eşit haklar, eşit seçme özgürlüğü ve eğitim için eşit olanak anlamına gelir. Feminizm sayesinde, tecavüz kültürü, seksizm ve iş yerinde taciz en aza indirgenebilir. Hiçbir ırkın ve dinin bir diğerine karşı aşağı veya üstün olmaması gerektiği gibi, hiçbir cinsiyette bir diğerine karşı aşağı veya üstün olmamalıdır. Dolayısıyla, feminizm ayrımcılığa karşıdır. Dürüst olmak gerekirse, insanların şu an en çok ihtiyaç duyduğu şey ayrımcılığın olmadığı bir dünyadır.
Psikolog
Sıla Özgören
Sıla Özgören
FEMINISM: WHAT IT IS, AND WHAT IT IS NOT?
Feminism is an ideology which still seems to a taboo by society, especially men. When the word “feminism” is mentioned even briefly, it is enough to startle people. Why does it scare people so much though? It scares them because they believe that feminism supports power of women while showing hatred towards power of men. But it is not true, since feminism actually supports equality in all genders. The ideology that supports power of women while hating on men is called misandry, whereas the other ideology that supports power of men while hating on women is called misogyny. So let’s not confuse feminism with misandry. Also, let’s not call feminism as an opposite version of misogyny, patriarchy and sexism. Unlike those ideologies, feminism does not praise one gender while lashing out other gender with verbal or physical arguments. It is also unnecessary to label feminist women as “short-haired tomboyish women who refuse to wear make-up, eye-catching jewelry and revealing bold clothes”. A woman does not need to wear revealing or unrevealing clothes to show support for equality. The way she dresses is her personal choice, not the representation of the ideology. Hence, feminism does not care whether a woman wears make-up and heels and not. When a woman calls herself a feminist, she is being made fun of and insulted. When a man dares to support feminism, he also becomes the object of derision. So people fear to identify themselves feminists because machoism in society will not take them seriously. Because of these reasons, people even feel afraid of expressing their support of gender equality. To be able to understand what feminism truly means, people should first stop labeling others. But why do people feel like they need to label and insult feminists? Because people have been used to living with patriarchy for ages so they are scared of possible change. They think the whole world will change and the world around them will change. Men are especially scared of losing their powers. They think, women will start to rule like the way men ruled for centuries. It is true that men are gonna lose their power as women are gonna gain power. But what is not true is men will be powerless like women used to be. Because both genders will be equally powerful. They will rule together without having pressure on and control over each other. Furthermore, feminism does not only stand for equal power but it also stands for equal pay, equal rights, equal freedom of choice and equal chance in education in any country. Rape culture, sexism and mobbing in workplace can be minimized thanks to feminism. Just like no race or religion should be inferior or superior to each other, genders also should not be inferior or superior. Therefore, feminism is against discrimination. To be honest, that is what people need most right now: a world free of discrimination.
Psychologist
Sıla Özgören
Sıla Özgören
